Le milion est une unite trop grande pour les Indiens. Trop grande pour compter les roupies. Mais avec une population de plus d'un miliard d'individus, le milion n'est pas mieux adapte - trop petit - pour compter les hommes.
Les Indiens ont donc invente deux concepts tres pratique : le Lak et le Crore.
Un Lak, c'est 100.000. Une tata nano, c'est un lak roupies. Le prix d'un appartement (ou d'une auto) se compte en lak. La foule lors d'une manifestation se compte en lak.
Un Crore, c'est 100 laks. Un Lak roupies, c'est cher ; un crore c'est une fortune. C'est le prix d'un appartement tendance a Gurgaon ou dans le Sud de Delhi.
Les indiens n'ont pas concience que les concepts de lak et de crore sont... locaux. Et que des crores d'individus ne pratiquent pas courament. C'est ainsi.
Avec un peu d'experience, on parle le lak courament. Le crore un peu moins..
mardi 15 janvier 2008
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire