Marche Gris

Une connaissance vient de s'acheter une Maruti-Suzuki Swift toute neuve. Il en est fort content, et tres fier. Il l'a dote de jantes en aliage, beaucoup plus saillantes que les jantes originales en tole. Il les a achete au 'Grey Market', litteralement, le marche gris. Voici un subtilite concept terriblement Indien. Le marche gris. Nous, occidentaux, separons les choses en deux. Ne dit-on pas marche noir. Ici, le marche noir existe, bien sur. Mais c'est mal. Alors, pour ce qui n'est pas tout a fait clair, mais largement acceptable, pour ce qui ne peut pas se trouver avec une facture, pour ce qui a ete importe de facon... disons... presque officielle, les Indiens ont invente le concept de marche gris. Tres pratique, le marche gris, pour trouver des telephones portables flanbant neuf, des consoles de jeux video non-encore disutribuees dans le pays, ou pour des jantes aluminium vendues hors taxes. Je devrais soumetre le concept a notre ministere Francais des finances...