samedi 25 août 2007

Ortographe

Dans le message precedent, j'ai ecris faune 'phone', mot anglais a la signification toute differente (si l'on considere que les ecureuils locaux n'en sont generalement pas equpes).

vendredi 24 août 2007

Demi tour !

Noida - La ville de la banlieue Est de Delhi est relie a Greater Noida - son extension - par voie autoroutiere. Deux fois trois voies. L'arrivee de cette voie - dite express - se fait par... un carefour sans echangeur, sans feux, sans rien. La regle bien connue des Delhiites - plus t'es gros et plus ton vehicule est en mauvais etat plus t'es prioritaire s'applique de fait. Mercredi soir, a 5 km du carefour, une auto a contre sens. Puis une seconde. Puis une moto. Puis un bus. Aille. On interpele un gars en moto. "traffic jam". Aaahhhhh. Ok. Rien de grave. Doit y avoir un representant des forces de l'ordre au carefour, c'est pour ca que ca coince. Mon chauffeur me demande (sous entendu - et nous, est-ce qu'on fait demi-tout pour prendre une diversion) : your advice sir ? Ah ah... finement joue. Etant devennu un peu indien, j'ai repondu par l'affirmative. Demi tour. Ce que tout le monde c'est mis a faire a peu pres en meme temps. Incroyable. La seconde plus grande oute de la region, la plus large de tout l'etat (l'etat de l'Uttar Pradesh) fait 150 millions d'habitants. Sur cette route, rouler dans le sens normal de la circulation devenait dangereux,le sens oppose plutot sur. A y penser, l'approche etait plutot pragmatique...

[photo] Phone locale a Lodi Garden Dimanche dernier.